Море и бассейн очень отличается. Ребёнок в море боится не воду, а что внутри, неизвестность. Он боится волн, боится что не видит дна, что песок затягивает его ноги, что там рыбы и акулы которые его покусают, начинает фантазировать. И очень часто, в бассейне ребенок отлично плавает, ныряет, а в море даже боится зайти.
Я только могу дать совет, преодолеть этот страх помогут только родители, и только в игровой форме. Взять на руки и пойти в воду когда ребёнок истерически кричит, выгибается - это не правильно.
Брызгалки, прыжки через волны, строим замки около моря, и все это совместно с ребёнком, только положительный настрой, вы для него пример, только глядя на вас он преодолеет этот страх.